Keine exakte Übersetzung gefunden für آلات الإنتاج

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch آلات الإنتاج

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • La disminución de 0,1 millones de dólares en bienes de capital respecto del saldo al 31 de diciembre de 2003 se debió a la depreciación de la maquinaria de producción y a las mejoras del costo de los bienes arrendados efectuadas en ese período. En 2004 no se efectuó ninguna compra.
    ويعزى النقص البالغ 0.1 مليون دولار في الأصول الرأسمالية عما كان عليه الرصيد في 31 كانون الأول/ديسمبر 2003 إلى استهلاك آلات الإنتاج وإجراء تحسينات في الممتلكات المستأجرة خلال هذه الفترة، ولم يتم اقتناء أي ممتلكات جديدة في عام 2004.
  • Toda petición de nuevos recursos debe estar justificada en relación con el volumen de trabajo y los logros previstos, con el objetivo de obtener beneficios de eficacia y productividad racionalizando la utilización de los recursos ya existentes.
    وأي مطالبة تتعلق بموارد إضافية ينبغي تبريرها بالنسبة لحجم العمل والإنجازات المنشودة، فالهدف ذو الصلة يتمثل في الإتيان بمزيد من الفعالية والإنتاجية من خلال ترشيد استخدام الموارد القائمة.